Surah Al-A'la dan Artinya

- Al-A'la adalah surah dalam Al-Qur'an yang berada pada urutan ke-87. Surah ini terdiri atas 19 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyyah. Nama Al-A'la memiliki arti Yang Paling Tinggi atau Yang Maha Tinggi sebagaimana terdapat pada awal surah ini. 

Berikut ini merupakan bacaan latin serta terjemahan bahasa Indonesia dari 19 ayat surah Al-A'la:

Al-A'la

Bacaan Surah Al-A'la Latin

1. Sabbihis ma rabbikal 'ala
2. Alladzii khalaqa fasawwaa
3. Walladzii qaddara fahadaa
4. Walladzii akhrajal mar'a
5. Faja'alahuu ghutsaa an ahwaa
6. Sanuqriuka falaa tansaa
7. Illaa maa syaa Allah. Innahuu ya'lamul jahra wamaa yakhfaa
8. Wanuyassiruka lilyusraa
9. Fadzakkir innafa'atidz dzikra
10. Sayadz dzakkaru mayyakhsyaa
11. Wayatajannabuhal asyqa
12. Alladzii yashlannaaral kubraa
13. Tsumma laayamuutu fiihaa walaa yahyaa
14. Qad aflaha man tazakkaa
15. Wadzakaras ma rabbihii fashallaa
16. Baltu'tsiruunal hayaatad dun-yaa
17. Wal aakhiratu khairuw wa abqaa
18. Inna haadzaa lafish shuhufil uulaa
19. Shuhufi ibraahiima wamuusaa

Terjemahan Surah Al-A'la

1. Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha tinggi,
2. Yang menciptakan, lalu menyempurnakan (penciptaan-Nya),
3. Yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,
4. dan Yang menumbuhkan rerumputan,
5. lalu dijadikan-Nya (rumput-rumput) itu kering kehitam-hitaman.
6. Kami akan membacakan (Al-Qur'an) kepadamu (Muhammad) sehingga engkau tidak akan lupa,
7. kecuali jika Allah menghendaki. Sungguh, Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.
8. Dan Kami akan memudahkan bagimu ke jalan kemudahan (mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat),
9. oleh sebab itu berikanlah peringatan, karena peringatan itu bermanfaat,
10. orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,
11. dan orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya,
12. (yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka),
13. selanjutnya dia di sana tidak mati dan tidak (pula) hidup.
14. Sungguh beruntung orang yang menyucikan diri (dengan beriman),
15. dan mengingat nama Tuhannya, lalu dia salat.
16. Sedangkan kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan dunia,
17. padahal kehidupan akhirat itu lebih baik dan lebih kekal.
18. Sesungguhnya ini terdapat dalam kitab-kitab yang terdahulu,
19. (yaitu) kitab-kitab Ibrahim dan Musa.

Terjemahan Surah Al-A'la Bahasa Inggris

1. Exalt the name of your Lord, the Most High,
2. Who created and proportioned
3. And who destined and [then] guided
4. And who brings out the pasture
5. And (then) makes it black stubble.
6. We will make you recite, (O Muhammad), and you will not forget,
7. Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
8. And We will ease you toward ease.
9. So remind, if the reminder should benefit;
10. He who fears (Allah) will be reminded.
11. But the wretched one will avoid it -
12. (He) who will (enter and) burn in the greatest Fire,
13. Neither dying therein nor living.
14. He has certainly succeeded who purifies himself
15. And mentions the name of his Lord and prays.

Selanjutnya: Surah Al-Ghaasyiyah dan Artinya