Surah Ad-Duha dan Artinya

 - Surah Ad-Duha adalah surah ke-93 dalam Al-Qur'an yang memiliki arti waktu duha. Surah yang terdiri atas 11 ayat ini termasuk golongan surah Makkiyah karena diturunkannya saat Nabi SAW berada di Makkah. Melalui surah ini Allah bersumpah bahwa Ia tidak akan meninggalkan maupun membenci Nabi SAW, melainkan mengangkat derajatnya yang pada mulanya seorang yatim dan seorang yang bingung. Kemudian Allah melindungi serta memberinya kecukupan.

Surah Ad-Duha

Di akhir surah, Allah juga mengingatkan umumnya buat kita semua, bahwa janganlah berlaku sewenang-wenang terhadap anak yatim, jangan menghardik peminta-minta, dan hendaklah selalu bersyukur atas setiap nikmat. Berikut ini merupakan bacaan latin surah Ad-Duha lengkap dari ayat 1 sampai 11 dengan terjemahannya:

Bacaan Surah Ad-Duha

1. Wadh-dhuhaa
2. Wallaili idzaa sajaa
3. Maa wadda’aka rabbuka wamaa qalaa
4. Walal aakhiratu khairullaka minal ulaa
5. Walasaufa yu’thiika rabuuka fatardhaa
6. Alam yajidka yathiiman fa-aawaa
7. Wawajadaka dhaalan fahada
8. Wawajadaka ‘aa-ilan fa-agnaa
9. Fa-ammalyatiima falaa taqhar
10. Wa-ammassaaila falaa tanhar
11. Wa-ammaa bini’mati rabbika fahaddits.

Terjemahan Surah Ad-Duha

1. Demi waktu dhuha 
2. Dan demi malam apabila telah sunyi (gelap)
3. Tuhanmu tiada meninggalkan kamu dan tiada (pula) benci kepadamu
4. Dan sesungguhnya hari kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang sekarang (permulaan)
5. Dan kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, lalu (hati) kamu menjadi puas 
6. Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungimu?
7. Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan petunjuk
8. Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan
9. Sebab itu, terhadap anak yatim janganlah kamu berlaku sewenang-wenang  
10. Dan terhadap orang yang meninta-minta, janganlah kamu menghardiknya
11. Dan terhadap nikmat Tuhanmu, maka hendaklah kamu siarkan.

Terjemahan Surah Ad-Duha Bahasa Inggris

1. I call to witness the early hours of morning,
2. And the night when dark and still,
3. Your Lord has neither left you, nor despises you.
4. What is to come is better for you than what has gone before;
5. For your Lord will certainly give you, and you will be content.
6. Did He not find you an orphan and take care of you?
7. Did He not find you perplexed, and show you the way?
8. Did He not find you poor and enrich you?
9. So do not oppress the orphan,
10. And do not drive the beggar away,
11. And keep recounting the favours of your Lord.

Selanjutnya: Surah Asy-Syarh dan Artinya